译文
帝王的基业随着时间流逝而终结， 将军们往往留下不好的名声。 真正的英雄到哪里去寻找呢？ 天地之间不过是一个书生罢了。
注释
帝业：帝王的事业或基业。
时尽：随着时间流逝而终结。
恶名：不好的名声，坏名声。
英雄：指历史上建功立业的杰出人物。
书生：读书人，文人。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了作者对历史的深刻思考。前两句'帝业随时尽，将军有恶名'揭示了历史变迁的无情和功名利禄的虚幻，帝王基业终将消逝，将军功名也难免污名。后两句'英雄何处觅，天地一书生'则体现了文人特有的历史观，认为真正的英雄精神不在武力征伐，而在文人的学识与气节中。全诗语言质朴却意境深远，展现了清代文人深沉的历史意识和人文关怀。