原文

世界红消声转哀。
流月馀光浮淡霭。
回眸漠漠开。
御风人、何不来？
人生感慨 元曲四大家 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 春景 曲 月夜 江南 清明 爱情闺怨 闺秀 雨景

译文

世间红花凋零声音转为哀婉，流动的月光余晖浮现在淡淡雾霭中。回首望去只见迷蒙景色展开。乘风而来的人啊，为何还不来到？

赏析

这首小令以杏花春雨为背景，通过红消声哀、流月淡霭的意象，营造出凄美迷离的意境。作者运用通感手法，将视觉（红消）、听觉（声转哀）与视觉（流月光霭）相交融，形成多层次的感官体验。末句'御风人、何不来'以问句作结，既表达了期盼之情，又留给人无限遐想空间，体现了元代散曲含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

凭栏人：曲牌名，属北曲越调。
朱朱白白：指杏花红白相间的色彩。
红消：指春花凋零。
流月：流动的月光。
淡霭：淡淡的雾气。
回眸：回首顾盼。
漠漠：迷蒙的样子。
御风人：乘风而来的人，指期待中的友人。

背景

此作为元代散曲小令，具体创作背景已不可考。'凭栏人'是北曲越调中的曲牌名，多用于抒写闺情离思。元代散曲继承了宋词婉约风格，又融入了民间语言的生动性，此曲正是这种文俗结合的代表作。
诗词大全