原文

自把绯衣染俗尘，失其色处失其真。
早知鱼乐易相忘，背立秋风是那人？
七言绝句 中原 人生感慨 仕宦 含蓄 惆怅 抒情 政治抒情 文人 淡雅 秋风 说理

译文

自己将红色官服沾染了世俗尘埃，在失去本色之处也失去了真我。早知道鱼儿的快乐容易被人遗忘，那个背对秋风站立的人又是谁呢？

赏析

此诗以官服染尘为喻，深刻揭示了仕途对人性的异化。前两句直指功名场中'失其真'的普遍现象，后两句化用庄子'鱼乐'典故，通过'背立秋风'的意象，营造出疏离怅惘的意境。全诗语言凝练，寓意深远，展现了诗人对官场生活的反思和对本真状态的向往。

注释

绯衣：红色官服，代指仕途功名。
俗尘：世俗的尘埃，喻指官场纷扰。
鱼乐：典出《庄子·秋水》'子非鱼，安知鱼之乐'，指对自然本真的追求。
背立秋风：背对而立秋风中，形象描绘疏离与惆怅。

背景

宋湘为清代乾嘉年间著名诗人，此诗作于其仕宦期间。诗人长期任职地方，深谙官场生态，通过组诗形式表达对仕途人生的深刻思考。本首为《杂咏三十首》之第十八，体现了传统文人在仕隐之间的复杂心态。
诗词大全