译文
有谁能与上天共享同样的性情呢？唯有在风中伴随我自由行走。 只因为盛夏刚刚在昨夜过去，于是寒凉的秋意就在今日充盈天地。 悲凉之气骤然袭来尚可承受，但民众的呼声若持续不去必定令人心惊。 昏暗的原野上看不到一丝星火，唯有罔像这种无形的存在凌空继续滋生。
注释
壬午：指2002年（农历壬午年）。
罔像：亦作“罔象”，古代传说中的水怪或精怪，出自《庄子·达生》“水有罔象”，此处喻指某种无形而弥漫的存在。
诸天：佛教语，指众天神所在的天空，泛指天界。
大夏：指盛夏季节。
悲气：悲凉之气，萧瑟之气。
民声：民众的声音，民间舆论。
冥冥：昏暗不明貌。
星火：微小的火光，喻指希望之光。
赏析
本诗以秋日气象为背景，通过“罔像”这一神话意象，营造出一种朦胧而压抑的氛围。首联以问句开篇，探讨天人关系，突出自由行走的孤独感。颔联运用对比手法，通过“大夏”与“寒秋”的转换，表现季节更迭的突然性。颈联将自然现象的“悲气”与人间“民声”相对照，暗示社会情绪与自然气候的共鸣。尾联描绘黑暗无光的原野和不断滋生的“罔像”，以象征手法表现某种无形却弥漫的忧患意识。全诗意象奇特，语言凝练，将自然景象与社会情绪巧妙融合，形成深沉的意境。