原文

夜将大梦许人心，深寐乱流中不禁。
白日戾风多黪色，秋原歌祭向悲音。
继而浑浊染伊水，怎以温良求上林？是处嚣尘连岁起，偶然思得雪花临。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 原野 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 秋景 讽喻 说理

译文

黑夜将巨大的梦幻许诺给人心，在深沉的睡梦中难以抑制混乱的潮流。 白日的暴风带着灰暗的颜色，秋日的原野上祭祀的歌声朝向悲凉之音。 接着浑浊染污了伊水，怎能以温和善良祈求上林苑的恩泽？ 此处喧嚣的尘世连年不息地兴起，偶然间思念起雪花的降临。

赏析

本诗以梦境与现实的交织，描绘了一个动荡时代的悲凉图景。首联'夜将大梦许人心'开篇即营造出梦幻与现实的矛盾张力，'乱流中不禁'暗示时代洪流的不可抗拒。颔联通过'戾风'、'黪色'、'悲音'等意象，构建出萧瑟凄凉的秋日氛围，'秋原歌祭'更添肃穆悲壮之感。颈联'浑浊染伊水'喻指纯洁被污染，'怎以温良求上林'道出在乱世中善良无奈的困境。尾联'嚣尘连岁起'表现纷扰不休的世态，最终以'雪花临'的纯净意象作结，形成强烈对比，寄托了对清明世界的向往。全诗运用比兴手法，意象密集，情感沉郁，展现了深切的时代关怀。

注释

壬午：古代干支纪年法，指特定年份。
大梦：喻指人生或时代的巨大幻变。
乱流：混乱的时势潮流。
戾风：暴戾之风，凶暴的风。
黪色：灰黑色，昏暗的颜色。
秋原歌祭：秋季原野上的祭祀歌谣。
伊水：指伊河，常代指中原地区。
上林：上林苑，汉代宫苑，喻指朝廷或理想境地。
嚣尘：喧嚣的尘世，纷扰的世间。
连岁：连年，多年。

背景

此诗为《壬午秋事六章》组诗之首章，创作于古代某个壬午年的秋季。从诗中'伊水'、'上林'等地理意象和深沉的时代感慨来看，应创作于中原地区动荡时期。诗人通过秋日景象抒写对时局的忧思，反映了一定历史背景下的社会混乱与人心彷徨。作品具有明显的时代印记，可能创作于朝代更迭或社会动荡时期，体现了古代文人对时事的深刻观照。
诗词大全