译文
梦中忽然与你偶然相逢，却被时断时续的钟声惊醒。 每每看到荷花迎风花瓣散落，后悔她何必非要化作芙蓉。
注释
霎地：忽然、突然之意，形容在梦中突然相遇。
断续钟：时断时续的钟声，指寺庙的钟声。
临风：迎风、对着风。
散落：指花瓣被风吹散飘落。
芙蓉：荷花的别称，此处喻指美丽的女子。
赏析
这首诗以梦境起笔，通过钟声惊梦的转折，营造出虚实相生的意境。前两句写梦中偶遇却被钟声惊醒，暗示美好时光的短暂易逝。后两句借物抒情，以芙蓉花易被风吹散落为喻，表达对美好事物难以长存的惋惜和悔恨。全诗语言凝练，意象优美，通过'梦中逢'、'断续钟'、'临风散落'等意象的层层递进，深刻表现了人生无常、美好易逝的哲理，具有典型的婉约派词风。