别路迟迟回望深,冷风与我各相喑。伤形一念同君否?君莫问来吾莫寻。
七言绝句 人生感慨 写景 冷风 凄美 别路 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

离别之路漫长迟缓,我频频回首深情凝望。凄冷的寒风与我各自沉默不语。我因伤感而形销骨立,这个念头你是否也一样?请你不要询问,我也不要追寻。

注释

别路迟迟:离别之路漫长而迟缓,形容离别时的不舍之情。
回望深:频频回首,深情凝望。
冷风:凄冷的寒风,象征离别的凄凉氛围。
各相喑:彼此都沉默不语。喑,沉默不说话。
伤形:因伤感而形销骨立,形容极度悲伤。
一念:一个念头,指内心的想法。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,深刻表达了离别时的复杂情感。前两句通过'别路迟迟'和'冷风'的意象,营造出凄清悲凉的离别氛围。'各相喑'三字巧妙地将人的沉默与风的无声融为一体,增强了情感的张力。后两句采用问句形式,直抒胸臆,'伤形一念同君否'道出了离别者渴望心灵共鸣的深切期盼,而'君莫问来吾莫寻'则体现了无奈中的自我克制和决绝。全诗情感真挚,意境深远,展现了古典诗词'言有尽而意无穷'的艺术魅力。