译文
枕边残留的青丝在梦中萦绕不去， 一段余香仿佛映照出你的容颜。 纵然前三生都注定无法相遇， 难道今生还要许下来世第四次重逢的诺言？
注释
枕上青丝：指枕边残留的发丝，暗指思念之人。
梦里萦：在梦中萦绕不去，形容思念深切。
馀香：残留的香气，指思念之人留下的气息。
映卿卿：映照出心爱之人的模样。卿卿为古代对爱人的昵称。
三生：佛教概念，指前生、今生、来生。
第四生：超出佛教三生说的概念，表达超越轮回的深情。
赏析
本诗以极简练的语言表达深沉的相思之情。前两句通过'青丝''余香'等具体意象，营造出浓郁的思念氛围，虚实相生。后两句运用佛教'三生'概念并突破其限制，创造'第四生'的新意象，将爱情升华到超越轮回的永恒境界。全诗语言凝练，意境深远，情感层层递进，从现实的思念到超越时空的誓约，展现了古典爱情诗特有的含蓄与深刻。