译文
睫毛如同展开的长翼开始飞翔， 梦境回到了记忆中的江南水乡。 整夜的捣衣声已非古时意境， 有人想要打破这月光的宁静。
注释
睫如长翼：睫毛如同长长的翅膀，形容眼眸灵动之美。
启初翔：开始展翅飞翔，喻指梦境初启。
江南旧水乡：指记忆中的江南水乡景象。
砧声：捣衣声，古代妇女捣练衣物时发出的声响。
非古意：不是古代的那种意境，暗示现代性的介入。
碎月之光：打破月光的完整，象征梦境的破碎。
赏析
本诗以超现实的笔触构建了一个梦幻般的意境。前两句用'睫如长翼'的奇特比喻，将睫毛比作飞翔的翅膀，瞬间将读者带入梦境世界。'江南旧水乡'的意象营造出古典而朦胧的氛围。后两句笔锋一转，'砧声非古意'暗示传统意境的消解，'欲碎月之光'更是以破坏性的意象，表达出现代人对传统美学的冲击和重构。全诗在古典与现代、梦境与现实之间形成张力，展现了后现代诗歌特有的意象拼贴和意境重构。