译文
一夜之间忍冬花染上凄冷的苍白，一片青粉色的痕迹零落在青苔上。偶然有几只残存的蝴蝶挣扎飞过，眼前虽是往昔繁华，心中却已化作死灰。
注释
忍冬：指忍冬花，又名金银花，此处亦可双关‘忍受寒冬’之意。。
冷白：形容花朵在寒夜中褪色泛白，亦指心境之凄冷。。
青粉：蝴蝶翅膀上的鳞粉，或指苔藓的青色痕迹。。
苍苔：青黑色的苔藓，象征荒寂的庭院或石阶。。
残蝶：深秋将死的蝴蝶，暗喻逝去的美好。。
心上灰：比喻繁华落尽后内心的寂灭与惆怅。。
赏析
本诗以极简的意象勾勒出深秋萧瑟的意境。'忍冬'双关花名与心境，'冷白'兼具视觉与触觉的通感；'青粉落苍苔'以细微痕迹写时光流逝，'残蝶争飞'暗含生命最后的挣扎。末句'满眼繁华心上灰'形成强烈反差，以灰烬喻心，将外在凋零与内在幻灭融为一体，体现晚唐式唯美颓废的诗风。