译文
天地苍茫萧瑟已久，细雪再次飘落寒城。 不能长久地怀念，只期盼瞬间的萦绕。 寒风如刀知晓我的心愿，将晶莹剔透的雪花雕琢成樱花模样。 一夜之间覆盖三千里大地，这苍白的华美便是它的一生。
注释
鸿蒙：宇宙初开的混沌状态，此处指天地间苍茫的景象。
萧瑟：形容景色凄凉，草木凋零。
聊期：只能期望，勉强期盼。
转瞬萦：瞬间萦绕，形容短暂停留。
风刀：寒风如刀，形容寒风凛冽。
玉骨：喻指高洁的品格或雪花的晶莹剔透。
剔为樱：雕刻成樱花形状，形容雪花精致如雕琢。
夜覆：夜间覆盖。
苍华：苍白的华美，既指雪景又暗喻人生。
赏析
这首诗以细雪为意象，通过精妙的比喻和象征手法，营造出空灵凄美的意境。'鸿蒙萧瑟久'开篇即奠定苍茫基调，'细雪又寒城'点明主题。中间两联'不得长相忆，聊期转瞬萦'与'风刀知所愿，玉骨剔为樱'形成巧妙对仗，既写雪的短暂存在，又喻人生的无常。尾联'夜覆三千里，苍华即一生'气势磅礴，将雪的瞬间美丽与生命的短暂永恒相融合，体现了东方美学中'刹那即永恒'的哲学思考。全诗语言凝练，意象丰富，在描绘自然景色的同时深含人生哲理。