译文
带着连绵如云的行色离别长安，重新开启无数漂泊羁旅的叹息。 往日的缘分因错误的选择而逝去，在这困顿之地已然感受到深深的寒意。
注释
连云行色：形容行色匆匆，如云般连绵不绝的旅途景象。
长安：古都名，此处借指京城或出发地。
三千羁泊叹：极言漂泊羁旅之叹之多，三千为虚指，表数量众多。
逝矣前缘：过往的缘分已经消逝。
错路：错误的道路选择。
迍邅：音zhūn zhān，形容处境困难，进退维谷。
深寒：既指天气严寒，也隐喻心境凄凉。
赏析
本诗以简练的语言深刻表达了羁旅愁思和人生感慨。'连云行色'生动描绘出行程的匆忙与连绵，'三千羁泊叹'用夸张手法极言漂泊之苦。后两句转入对人生选择的反思，'错路'一词既指实际的行路错误，更隐喻人生道路的选择失误。'迍邅之地已深寒'双关巧妙，既写实景的寒冷，又抒写内心的凄凉境遇。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中完成了从外在行旅到内心感悟的深刻转换。