译文
渐渐生长的春意如碧色浸润心田，街巷间的苔藓如低声细语般繁茂生长。某个夜晚在台阶前承接了一朵飘落的丁香花，那微微的紫色不知沾染了谁的衣襟？
注释
戊子：指2008年，中国传统干支纪年法。
丁香：木犀科丁香属植物的统称，常见春季开花，有紫、白等色。
碧于心：形容春意如碧色浸润内心。
巷陌：街巷的道路。
土花：指苔藓类植物，此处暗指地面生长的细微植物。
低语森：形容苔藓在巷陌间如低声细语般繁茂生长。
承：承接、承托。
错谁襟：错，交错、沾染；襟，衣襟。意指丁香花的微紫色不知沾染了谁的衣襟。
赏析
本诗以丁香为意象，通过细腻的笔触描绘春日氛围。前两句'渐生春气碧于心，巷陌土花低语森'运用通感手法，将视觉的'碧'与听觉的'低语'相融合，生动表现春意的渗透力。后两句'某夜阶前承一朵，丁香微紫错谁襟'通过具体的场景描写，以丁香花的飘落和颜色的沾染，营造出朦胧而略带惆怅的意境。全诗语言凝练，意象清新，在传统绝句形式中注入现代诗意，体现了当代古典诗歌创作的继承与创新。