译文
圆弧与锐角都因勾股定理而相连， 众多几何心共线贯穿大千世界。 微分万物变化都随我心意运转， 今夜要来弹奏那宇宙的琴弦。
注释
弧锐：指三角形中的锐角，弧指圆弧，锐指锐角。
勾股：中国古代数学概念，指直角三角形的两条直角边（勾和股）与斜边（弦）的关系。
众心一线：指三角形多个心（重心、内心、外心等）共线的几何特性。
贯三千：贯穿三千大千世界，佛教用语，此处喻指数学原理的普适性。
微分：数学概念，指无限细分的过程，也暗指微观世界。
宇宙弦：理论物理学概念，指宇宙中可能存在的一维拓扑缺陷。
赏析
本诗巧妙融合数学几何与天文神话，创造性地将南三角座星座赋予数学美感。前两句用勾股定理和几何共线定理展现数学的严谨与普适，后两句以微分和宇宙弦理论升华至宇宙尺度，体现人类通过理性认知探索宇宙的豪情。诗歌将抽象的数学概念转化为具象的诗意意象，在理性与感性之间架起桥梁，展现科学之美的诗意表达。