原文

梦纷如断简。
炉灰坐冷，片言难绾。
枕隙微茫，惟有笑歌零乱。
谁使群巫缚我，燎爝火、抛花低赞。
埙自怨。
故人绰约，惊风吹散。
归看短榻埋尘，讶燕子犹来，旧时庭院。
薜雨侵墙，深巷倦擎空伞。
回首危楼一角，指暗处、停雷流电。
衣影远。
醒时晕灯成茧。
人生感慨 写景 凄美 危楼 友情酬赠 含蓄 夜色 巴蜀 幽怨 庭院 抒情 文人 清末民初词派 词 雨景

译文

梦境纷乱如同残缺的书简。独坐炉旁灰烬已冷，片言只语难以维系。枕边缝隙透来微光，只余笑声歌声零落散乱。是谁让群巫将我束缚，点燃小火把、抛洒花瓣低声赞颂。陶埙独自哀怨。故人身影柔美，却被惊风吹散。 归来看见短榻积满尘埃，惊讶燕子依然飞来，在这旧时庭院。薜荔墙上的雨痕侵蚀墙面，深巷中疲倦地举着空伞。回望高楼一角，指向暗处、停留的雷流动的电。衣影渐远。醒来时晕黄的灯光如茧般包裹。

赏析

此词以梦幻笔法抒写对故人的思念，艺术手法极为独特。上片以'断简'喻梦，意象新奇，炉灰坐冷的孤寂与笑歌零乱的欢愉形成强烈对比。'群巫缚我'的奇幻想象，将梦境的神秘感推向极致。下片转入现实场景，'短榻埋尘'、'薜雨侵墙'的萧瑟景象与'燕子犹来'形成时空交错感。结尾'晕灯成茧'以通感手法将视觉与触觉交融，极写醒后的孤寂迷茫。全词虚实相生，意象密集而富有张力，展现了近代词人对传统词境的创新突破。

注释

玉漏迟：词牌名，双调九十四字，上片十句五仄韵，下片九句五仄韵。
雪泥老仙：指清末民初词人赵熙，字尧生，号香宋，四川荣县人，有《香宋词》。
断简：残缺不全的书简，喻梦境零碎。
绾：系结，挽住。
燎爝火：点燃小火把。
抛花低赞：抛洒花瓣低声赞颂，指巫术仪式。
埙：古代陶制吹奏乐器，声音悲凉。
绰约：姿态柔美的样子。
薜雨：薜荔墙上的雨痕，薜荔为常绿藤本植物。
晕灯成茧：灯光朦胧如蚕茧般包裹。

背景

此词创作于民国时期，作者周岸登为近代著名词人，与赵熙（雪泥老仙）交往甚密。赵熙为清末民初蜀中词坛领袖，周岸登此词以记梦形式寄怀，既表达对友人的思念，也折射出乱世中文人漂泊无依的心境。民国初年的社会动荡与传统文化的式微，为这首词增添了深沉的时代悲感。
诗词大全