原文

海气迫虚渚，蚌吐冷光丸。
暗潮携我何处，云势欲成山。
长惧阴崖阻隔，俯首冰弦弹折，往事不堪怜。
一掬苍茫意，休郁两襟边。
天水合，星河没，起高寒。
却笑遗世无计，揽镜看经年。
又悔身临巨壑，忽有惊飙吹落，月倚碧天圆。
西牖鸣征铎，聊慰在人间。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 天空 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 海景 游仙隐逸 词 隐士

译文

海雾逼近虚幻的沙洲，月亮如蚌蛤吐出的冷光珠。暗潮将我带往何方，云层翻涌如山峦。常恐惧险阻隔绝，低头时心弦已断，往事不忍回首。捧一把苍茫愁绪，莫让忧郁充满胸怀。 天水相接，星河隐没，寒意骤起。自笑无计超脱尘世，对镜细看岁月痕迹。又后悔身临深渊，忽被狂风吹落，却见圆月倚靠碧空。西窗传来车马铃响，暂且慰藉我仍在人间。

赏析

此词以梦境为线索，展现了一个奇幻而深邃的意境世界。上片以海气、冷月、暗潮、云山等意象构建出朦胧而压抑的氛围，『阴崖阻隔』、『冰弦弹折』暗喻人生困境。下片通过『天水合』、『星河没』的宏大景象转向内心自省，『揽镜看经年』体现对时光流逝的感慨。结尾『惊飙吹落』后忽见圆月，西窗铎声将人拉回现实，形成强烈的戏剧转折。全词虚实相生，意象奇崛，情感跌宕，展现了宋代文人词特有的深微幽约之美。

注释

水调歌头：词牌名，双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
虚渚：虚幻的水中小岛。
蚌吐冷光丸：指月亮，传说月中有蚌蛤，故称。
阴崖：背阳的山崖，喻指险阻。
冰弦：琴弦的美称，此处指心弦。
征铎：车马悬挂的铃铛。
惊飙：突起的暴风。

背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应作于南宋时期，反映了当时文人在动荡时局中的复杂心境。词中『记梦』的创作方式符合宋代词人通过梦境表达现实感慨的常见手法，可能与作者的个人经历或时代背景有关，但具体创作缘由已湮没于历史之中。
诗词大全