原文

逝水琴阑，停云楼引，半城凉雨。
无端寂黯，恍听海潮来去。
伴清商、风珠点衣，孤春已让愔愔暑。
总岁华耽睡，荼蘼谢尽，夜灯初吐。
残絮。
难飞舞。
似宴散人稀，立无声处。
流光暗度，老尽寒螀诗侣。
梦扁舟、维缆五湖，捲帘已过帆千组。
认飘零、漫指征鸿，苇裹斜阳暮。
人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 婉约 婉约派 悼亡追思 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

琴声如流水般消逝，停云楼引人遐思，半座城笼罩在凉雨之中。无端感到寂寞黯然，恍惚听见海潮来去的声音。伴着凄清的商声，雨珠点点打湿衣衫，孤独的春天已然让位于静谧的暑气。总是虚度年华贪睡，荼蘼花已然凋谢尽净，夜灯刚刚点亮。 残存的柳絮难以飞舞。好似宴席散去人迹稀少，独自站立在无声之处。时光悄然流逝，昔日共赋诗词的寒蝉伴侣都已老去。梦见一叶扁舟，在五湖之滨系缆停泊，卷起帘幕时已见千帆过尽。承认自己漂泊无定，徒然指点远飞的大雁，芦苇丛中夕阳西下已是黄昏。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，抒发了深沉的怀旧之情和人生漂泊之感。上片通过'逝水琴阑'、'停云楼引'、'半城凉雨'等意象，营造出凄清寂寥的意境，暗示时光流逝和友人离散。'恍听海潮来去'一句，以听觉通感手法，将内心波澜与外在海潮相融合，极富感染力。下片'残絮难飞舞'喻指自身漂泊无依的境遇，'老尽寒螀诗侣'深切表达了对故交零落的哀伤。末句'苇裹斜阳暮'以景结情，通过芦苇、斜阳、暮色等意象叠加，将漂泊之感和时光流逝之痛推向高潮。全词语言精炼，意象密集，情感深沉，展现了婉约词风的艺术魅力。

注释

琐窗寒：词牌名，双调九十九字，前段九句四仄韵，后段十句六仄韵。
逝水琴阑：化用'逝者如斯夫'，喻时光流逝如琴声消逝。
停云：陶渊明有《停云》诗，表达对亲友的思念。
清商：古代五音之一，商声凄清悲凉，故称。
风珠点衣：指雨点滴落在衣襟上。
愔愔：安静和悦貌，此处形容暑气渐生。
荼蘼：蔷薇科植物，春末开花，花谢表示春天结束。
寒螀：寒蝉，秋日鸣虫，声音凄切。
五湖：指太湖流域一带，暗用范蠡泛舟五湖典故。
征鸿：远飞的大雁，常喻漂泊之人。

背景

此词为现代人创作的古典词作，标题中'听天涯旧曲兼怀晚成鬼柳'表明创作背景：作者在聆听旧曲时，怀念号'晚成鬼柳'的故友。'天涯旧曲'可能指代具有怀旧意义的乐曲，'晚成鬼柳'应为某位文人的别号。词中运用大量古典意象和典故，表达对往昔时光的追忆和对故人的思念，体现了传统词学在现代的传承与发展。
诗词大全