译文
幽深的竹林深处露出茅草屋檐，更有经雨洗过的黄栌色彩鲜艳。和煦的春光透过画帘洒入其间。遥望远处山尖，一群悠闲的乌鸦在云外若隐若现地盘旋。
注释
幽篁：幽深的竹林。篁，竹子的雅称。
茅檐：茅草屋顶的房檐，指代山间简朴的屋舍。
黄栌：落叶灌木或小乔木，秋季叶片变红，是重要的观赏树种。
淑气：温和宜人的气息，多指春日和煦的气候。
晴光：晴朗的阳光。
画帘：装饰精美的帘子，此处指画作中的景致如帘幕般展开。
闲鸦：悠闲自在的乌鸦。
云外潜：在云层之外若隐若现地飞翔。
赏析
这首题画词以细腻的笔触再现了《山居图》的意境。上片通过'幽篁''茅檐''黄栌'等意象勾勒出山居的幽静环境，'经雨沾'既写出雨后景色的清新，又暗含画面墨色淋漓的效果。下片'淑气晴光'营造出温暖明媚的氛围，'眺山尖'将视线引向远方，最后以'闲鸦云外潜'收束，动静结合，使整幅画面既有幽居的静谧，又有飞鸟带来的生机。全词语言清丽，意境悠远，完美诠释了画作的隐逸情趣和自然妙趣。