译文
孤高寡合能与谁人相投？微贱身躯混杂在尘世之中。 遥望苍茫天地四方，俯仰之间已历三生轮回。 一捧无知的黄土，埋葬着万年无限的魂灵。 我如今若不及时行乐，这世间的清浊又让谁来分辨？
注释
落落：形容孤独寡合的样子。
微躯：谦称自己微贱的身躯。
厕：置身、混杂其中。
世尘：尘世，人间。
苍茫：广阔无边的样子。
六合：指天地四方，即整个宇宙。
俯仰：低头和抬头，比喻时间短暂。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
一抔：一捧，指坟墓。
无知土：没有知觉的泥土。
何限：无限，无数。
清浊：指世间的清流与浊流，高尚与卑劣。
赏析
此诗为明代后七子领袖王世贞《故人三首》中的第二首，体现了作者深沉的哲学思考和人生感悟。诗中运用对比手法，将个体的渺小与宇宙的浩瀚、生命的短暂与时间的永恒形成强烈对照。'落落都谁合'开篇即点明孤独心境，'微躯厕世尘'进一步强化了个体在尘世中的微不足道。中间两联视野开阔，从空间上的'六合'到时间上的'三生'、'万年'，展现出宏大的时空观。尾联'我今不为乐，清浊许谁分'既有人生苦短及时行乐的感慨，又暗含对世事清浊的评判责任，体现了文人特有的社会责任感和历史使命感。全诗语言凝练，意境深远，富有哲理性和艺术感染力。