原文

纵横阡陌垄畴平，小凼欹斜薄有冰。
隔岁枯禾荷霜在，禾边新草已青青。
七言绝句 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 春节 晨光 江南 淡雅 清新 田野 立春 节令时序 荆楚

译文

田间小路纵横交错，田埂耕地平坦整齐， 小水坑倾斜处结着薄薄的冰层。 去年留下的枯黄稻禾还承载着白霜， 而稻禾旁边的新草已然冒出青翠的嫩芽。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初春田野的景象，通过对比手法展现冬春交替的微妙变化。前两句写静景，'纵横阡陌'、'小凼薄冰'勾勒出冬末田野的肃杀氛围；后两句运用对比，'隔岁枯禾'与'新草青青'形成强烈对照，既表现了生命的轮回更替，又暗含希望与新生的寓意。诗人观察入微，语言简练而意境深远，在平淡的田园景象中寄托了对生命力的赞美和对新春的期待。

注释

纵横阡陌：田间小路纵横交错。阡陌，田间小路，南北为阡，东西为陌。
垄畴：田埂和耕地。垄，田埂；畴，已耕作的田地。
小凼：小水坑。凼，方言用字，指田地里蓄水的小坑。
欹斜：倾斜不正的样子。
隔岁枯禾：去年留下的枯萎稻禾。隔岁，隔年，指上一年的。
荷霜：承载着霜。荷，担负，承载。
青青：形容草色青翠茂盛的样子。

背景

此诗为陈寅恪晚年作品。陈寅恪（1890-1969）是近代著名历史学家、古典文学研究家。这首诗创作于正月初五，时值立春前后，诗人行车途中见田野初春景象有感而作。临湘位于湖南东北部，属洞庭湖平原区，冬季田野景象颇具特色。诗人通过细腻观察，捕捉到冬春交替时节的特殊景致，体现了他对自然变化的敏感和对生命的深刻思考。
诗词大全