译文
整日辗转难眠，只为求得一夜安睡。 读书功名已成过往琐事，隐居生活价值万金。 满怀深情追忆往事，将梦想寄托于明天。 明知明日仍如今日，心里清楚已不同于去年。
注释
终朝：整日，从早到晚。
黄卷：指书籍，古代书籍多用黄纸书写以防虫蛀。
青门：原指汉代长安城东南门，后泛指京城城门或隐士居所。
万钱：极言价值之高，出自《晋书》何曾日食万钱典故。
含情：怀着深情。
往事：过去的事情。
留梦：寄托梦想。
赏析
这首诗以失眠为切入点，深刻表达了文人对人生价值的思考与时光流逝的感慨。前两句通过'眠不得'与'欲安眠'的矛盾，展现内心的焦虑与挣扎。中间两联运用'黄卷'与'青门'的对比，暗示从功名仕途到隐居生活的转变，'值万钱'突出精神自由的可贵。后四句转入深沉的时间感悟，'含情思往事'体现怀旧之情，'留梦与明天'展现希望寄托，末句'心知非去年'以简洁语言道出物是人非的沧桑感，富有哲理深度。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，从具体失眠体验上升到人生哲思，具有典型的文人抒情特色。