译文
抬头望去，战争的肃杀之气弥漫苍天，战旗与战鼓在斜阳下纷乱交错。 军中刁斗声随风从高空传来，战士的征衣浸透铁血却散发英勇的芬芳。 众多战马在碧绿的草地上嘶鸣，半数将士已陷入战火劫难。 遥想百年之后，这里将成为蜀山中的一处古老战场。
注释
昂头杀气苍：昂头，抬头仰望；杀气苍，战争气氛弥漫天空，呈现苍茫之色。
旗鼓乱斜阳：战旗和战鼓在夕阳下交错纷乱，形容战场激烈。
刁斗：古代军中用具，白天用来做饭，夜间敲击巡更。
天风落：天风，高空之风；落，吹落或传来之意。
征衣铁血香：征衣，战士的衣衫；铁血香，铁与血的气息，暗指战士的英勇与牺牲。
马多嘶碧草：战马在青草地上嘶鸣。
人半堕红羊：红羊，指战火或劫难（红羊劫为古代谶纬之说，指国家灾难）；堕，陷入。
蜀山：指四川地区的山脉，此处特指梁山县太华山。
赏析
本诗以雄浑悲壮的笔触描绘古代战场景象，通过'杀气苍'、'乱斜阳'等意象渲染出战争的惨烈与苍凉。'征衣铁血香'巧妙运用通感手法，将视觉、嗅觉交融，既写实又赋予诗意升华。尾联'想到百年后'以历史视角跳脱当下，赋予战场以时空纵深，体现对战争与历史的深沉思考。全诗对仗工整，语言凝练，情感沉郁，在描绘战争场面的同时透露出深刻的人文关怀和历史哲思。