译文
如苍龙般蜿蜒的江水穿过城门奔涌而来，千古忠山在此刻显得格外壮丽。 高大的城墙坚固如铁，两江潮水咆哮如雷鸣般奔腾。 波涛汹涌水天相接，浪花翻卷起落不定，船只与云彩相连不敢轻易开动。 城中万家灯火人声喧闹，黄昏时分灯光影影绰绰映照着楼台。
注释
苍龙：比喻汹涌的江水如巨龙般蜿蜒。
透关：穿过城门关隘。
忠山：泸州城内的名胜，因三国时期诸葛亮曾在此屯兵而得名。
百雉：古代城墙的计量单位，一雉长三丈高一丈，形容城墙高大坚固。
两江：指长江和沱江，泸州位于两江交汇处。
天兼波涌：形容波涛汹涌，水天相接的景象。
舟共云连：船只与云彩相连，形容水位极高。
赏析
这首诗描绘了泸州两江涨潮的壮观景象，展现了作者高超的写景功力。前两联以苍龙、雷鸣等雄浑意象表现江潮的磅礴气势，后两联通过舟不敢开、万家灯火的细节描写，形成动静相宜的对比。全诗运用比喻、夸张等手法，将自然景观与人文景象完美结合，既写出了江潮的雄奇壮阔，又表现了城市的生活气息，体现了清代诗歌融情于景、形神兼备的艺术特色。