译文
光阴如白驹过隙转瞬即逝难以亲近，清瘦的身躯显得骨节分明。 鬓角刚刚添了几缕白发为我所有，连年来的辛勤操劳总是为了他人。 功名利禄不过是身外之物草草而过，繁华世界如同眼前的春光般虚幻。 在月光下悠闲地饮一杯酒，洗尽万里云山征程中的仆仆风尘。
注释
弹指驹光：弹指，形容时间短暂；驹光，指白驹过隙，比喻光阴飞逝。
珊珊瘦骨：珊珊，形容清瘦的样子；嶙峋，形容人消瘦露骨。
鬓丝：鬓角的白发。
嫁线：古代女子出嫁前准备的针线活，此处喻指为他人操劳。
草草功名：草草，马虎、随便；功名，科举及第或官职名位。
消閒：消遣闲暇时光。
云山万里尘：喻指征战旅途的艰辛和尘世烦扰。
赏析
这首诗以生日为契机，抒发了对人生、功名的深刻感悟。首联以'弹指驹光'开篇，形象地表现了时光飞逝的无奈；'珊珊瘦骨'既写实又象征，暗示了军旅生活的艰辛。颔联通过'鬓丝'与'嫁线'的对比，突出了无私奉献与自我牺牲的精神。颈联'草草功名'与'花花世界'形成强烈反差，表达了淡泊名利、看透世情的人生境界。尾联在月下饮酒的闲适场景中，以'洗尽万里尘'作结，既是对军旅征尘的洗涤，更是对心灵尘埃的净化，展现了超然物外的豁达情怀。全诗对仗工整，意象鲜明，语言凝练而意境深远。