译文
旅舍中孤独无依的心情何处安放，都亭百里外的天空如此令人怜惜。闲来时常常怀有世事变迁的感慨，年老后反而成了糊涂恍惚之人。骨肉亲人飘零在官职军旅之外，故乡家山被阻隔在楚地云边。祝寿的春酒年年依旧碧绿，但如今只剩下惆怅徒然。
注释
旅邸：旅舍，客舍。
弧：古代指弓，此处引申为孤独无依。
都亭：城郭附近的亭舍，指驻军之地。
沧桑感：比喻世事变迁的感慨。
懵懂仙：糊涂恍惚的状态。
冠剑：指官职和军旅生涯。
楚云：楚地的云，指故乡。
介眉：祝寿的敬词，出自《诗经·豳风·七月》"为此春酒，以介眉寿"。
枉然：徒然，白费。
赏析
这首诗以军旅生涯中的生日为背景，抒发了深沉的乡愁和人生感慨。首联以'旅邸弧悬'开篇，形象地刻画了军旅中的孤独境遇；颔联'沧桑感'与'懵懂仙'形成鲜明对比，表现了岁月流逝中的心境变化；颈联'骨肉飘零'与'家山隔断'对仗工整，深切表达了思乡之情；尾联以春酒依旧反衬人事已非，强化了惆怅无奈的情感。全诗语言凝练，情感真挚，通过对军旅生日这一特殊时刻的描写，展现了乱世中文人将士的复杂心境。