译文
轻轻抚摸着石刻碑文，我的鬓发已然斑白如丝， 先贤的诗句仿佛正是为我而写就。 我就像那毛笔一般缺乏刚硬的骨相， 甚至连舞文弄墨也显得力不从心。
注释
摩挲：用手轻轻抚摸。
石刻：刻在石头上的文字或图案。
鬓成丝：鬓发变白如丝，形容年老。
公句：指前贤的诗文语句。公是对尊长或先贤的敬称。
端为：正是为了。
管城：指毛笔，典出韩愈《毛颖传》，以管城子喻笔。
骨相：骨骼相貌，指人的资质禀赋。
更堪：更加能够，引申为甚至连。
差池：不顺利，不如意。
赏析
这首诗是陆游晚年作品，通过抚摸石刻的细节描写，抒发了年华老去、功业未成的深沉感慨。前两句以'摩挲石刻'与'鬓成丝'形成鲜明对比，凸显岁月流逝的无情。后两句巧妙运用'管城'的典故，以毛笔自喻，表达了自己虽有文才却无刚骨，连最擅长的笔墨之事也力不从心的无奈。全诗语言凝练，用典自然，在自嘲中蕴含着深刻的人生体悟，展现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的风格特色。