原文

五百精丁任指挥，可怜师出未曾归。
葡萄那抵沙场泪，腊雪空翻土寨旗。
反日难将戈作枕，断头犹记血为衣。
九原结伴知谁是，燕子窝前黄燕飞。
七言律诗 中原 军人 哀悼 悲壮 悼亡追思 战场 武将 沉郁 边塞军旅 雪景 颂赞

译文

率领五百精兵指挥作战，可怜出征后未能生还。 美酒怎能抵消战场血泪，寒冬白雪空自翻卷土寨战旗。 奋战至日落难以戈矛为枕，断头就义时仍记得血染战衣。 在九原地下结伴同行知是谁人，只见燕子窝前黄燕纷飞。

赏析

这首七言律诗以沉郁悲壮的笔调，歌颂了云骑尉刘仲凡在咸丰十年陡沟战役中壮烈殉国的事迹。首联以'五百精丁'与'未曾归'形成强烈对比，突出战争的残酷。颔联用'葡萄'与'沙场泪'、'腊雪'与'土寨旗'的意象对照，深化悲壮氛围。颈联化用'反日'典故，展现将士力战至死的英勇精神，'血为衣'的细节描写极具震撼力。尾联以'九原结伴'的设问和'黄燕飞'的景语作结，余韵悠长，寄托无限哀思。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉，是清代战争题材诗歌中的佳作。

注释

云骑尉：清代正五品武官官职名。
咸丰庚申：咸丰十年（1860年）。
陡沟：地名，具体位置待考，应为太平军与清军交战地。
精丁：精锐兵士。
葡萄：可能指葡萄酒或葡萄纹饰，喻指享乐生活。
腊雪：寒冬的雪。
反日：典出《淮南子》'鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而麾之，日为之反三舍'，喻力战不屈。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
燕子窝：可能指战场地名或隐喻葬身之处。

背景

本诗创作于清代咸丰年间（1851-1861），正值太平天国运动时期。咸丰十年（1860年），清军与太平军在多地发生激烈战斗。云骑尉刘仲凡作为正五品武官，率部在陡沟地区与太平军作战时壮烈牺牲。这首诗是组诗八首中的第二首，为纪念这位殉国将领而作，反映了清末战乱频仍的时代背景和军人忠勇报国的精神。
诗词大全