原文

年华犹纪旧庚申，刁斗声中日已曛。
雨雪三更酣战气，江山半壁露精神。
一天烽火刀头血，千古英风剑底尘。
遥指陡沟桥畔路，黄金写像有乡人。
七言律诗 中原 叙事 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 战场 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 燕赵 边塞军旅 雨景 雪景 颂赞

译文

岁月依然铭记着旧时的庚申年，在刁斗声声中日色已近黄昏。 三更雨雪中激战正酣，半壁江山显露出不屈精神。 整日烽火染红刀尖鲜血，千古英风化作剑下尘埃。 遥指陡沟桥畔的道路，故乡人民用黄金为英雄铸像纪念。

赏析

这首七言律诗以沉郁悲壮的笔调，歌颂了云骑尉刘仲凡在咸丰十年陡沟之战中壮烈殉国的英雄事迹。首联以'庚申'纪年开篇，营造历史感，'刁斗声中日已曛'勾勒出战地苍茫的时空背景。颔联'雨雪三更酣战气，江山半壁露精神'，通过雨雪交加的环境描写，反衬出将士们浴血奋战的英勇精神。颈联'一天烽火刀头血，千古英风剑底尘'，运用强烈的视觉意象，将瞬间的血战与永恒的英雄气概相融合。尾联以乡人铸像作结，体现了人民对英雄的永久怀念。全诗对仗工整，气势雄浑，情感深沉，具有强烈的历史厚重感和艺术感染力。

注释

云骑尉：清代武职勋官名，正五品。
咸丰庚申：即咸丰十年（1860年），第二次鸦片战争时期。
陡沟：地名，具体位置待考，疑为天津或北京附近战场。
刁斗：古代军中用具，白天用作炊具，夜间敲击巡更。
曛：日落时的余光，日已曛指天色已晚。
酣战：激烈战斗。
江山半壁：指当时清廷面临内忧外患，半壁江山沦陷的危局。
烽火：古代边防报警的烟火，指战事。
黄金写像：用黄金铸像，指为英雄立像纪念。

背景

本诗创作于清代咸丰年间，背景是第二次鸦片战争（1856-1860年）时期。咸丰十年（1860年），英法联军攻占天津，进逼北京，清军在多处战场进行顽强抵抗。云骑尉刘仲凡很可能是在京津地区的某次战役中殉国。这首诗是组诗八首中的第一首，应为后人或同僚为纪念这位英勇殉国的武将而作，反映了清末内忧外患背景下爱国将士的英勇抗争精神。
诗词大全