原文

红莲孽火安赅存？天国宸音正摄魂。
第四印驱灰白马，十魔者入赤金门。
诚虔戮构索多玛，血祀成王鲍德温。
圣殿晚钟凝愈冷，夜风携裹掩孤村。
七言律诗 僧道 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 夜色 帝王 悲壮 政治抒情 武将 民生疾苦 沉郁 西域 讽刺

译文

地狱的红莲业火如何能够存在？天国的神圣之音正在摄取魂魄。 第四印驱使着灰色的白马出现，十位魔物进入了赤金的大门。 虔诚的杀戮构筑了索多玛般的罪恶，血祭成就了鲍德温的王权。 圣殿的晚钟凝结得越发寒冷，夜风携带着这一切掩埋了孤寂的村庄。

赏析

本诗以厚重的宗教意象和历史典故，构建了一幅十字军东征时期的黑暗画卷。诗人运用《圣经·启示录》中的末日意象与历史事件交织，通过'红莲孽火''灰白马''十魔者'等象征，揭示了宗教战争中的暴力与矛盾。'诚虔戮构'一词深刻讽刺了以信仰为名的杀戮，而'血祀成王'则直指权力背后的血腥。末联以'凝愈冷'的钟声和'掩孤村'的夜风收束，营造出悲凉而深沉的意境，暗示辉煌背后的虚无与代价。全诗意象密集，语言凝练，在宗教外衣下蕴含对战争与人性的深刻反思。

注释

红莲孽火：佛教用语，指地狱中的业火，象征罪恶与惩罚。
安赅存：如何能够存在（安，疑问词；赅，具备、存在）。
宸音：天帝的声音，指神圣的旨意。
第四印：出自《圣经·启示录》第六章，揭开第四印时出现灰马，骑手名叫死。
十魔者：可能指《启示录》中的各种灾难象征。
赤金门：天堂或圣地的金色大门。
索多玛：《圣经》中因罪恶被毁灭的城市，象征堕落与神罚。
鲍德温：指鲍德温一世（1058-1118），第一次十字军东征领袖，耶路撒冷王国首任国王。
血祀：血祭，古代以鲜血祭祀的仪式。
圣殿：指耶路撒冷的圣殿，基督教圣地。

背景

本诗创作灵感来源于1099年第一次十字军东攻占耶路撒冷的历史事件。1099年7月15日，十字军攻陷耶路撒冷，建立了耶路撒冷王国，鲍德温一世成为首任国王。这一时期宗教狂热与军事征服交织，在'收复圣地'的名义下发生了大量暴力冲突。诗歌通过宗教意象与历史事件的结合，反思了信仰与暴力、神圣与罪恶的复杂关系。
诗词大全