原文

一串叮咛听未真，锦屏斜树绕慈云。
闲丝半卷帘前月，清泪双垂岭上春。
花再绽，鸟重闻，伤心往事梦难温。
夕阳芳草愁何限，自向东风欲断魂。
人生感慨 凄美 哀悼 婉约 婉约派 悼亡追思 抒情 文人 春景 月色 江南 沉郁 清明 游子 词 黄昏

译文

母亲的一串叮咛还未听真切，华美的屏风旁斜倚的树木环绕着慈悲的云彩。纷乱的蛛丝半卷着帘前的月光，清澈的泪水双双垂落在山岭的春色上。 花儿再次绽放，鸟儿重新啼鸣，伤心的往事在梦中难以重温。夕阳下的芳草承载着无限的愁绪，独自面对东风几乎要肝肠寸断。

赏析

这首词以春日忆母为主题，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了对母亲的深切怀念。上片以'叮咛未真'起笔，刻画母亲生前叮嘱的记忆模糊，暗含子欲养而亲不待的遗憾。'锦屏斜树'、'慈云'等意象营造出温馨而缥缈的氛围。下片'花再绽，鸟重闻'以春景反衬哀情，形成强烈对比。结尾'夕阳芳草'、'东风断魂'将愁绪推向高潮，融情于景，感人至深。全词语言婉约，情感真挚，运用对比、象征等手法，完美呈现了悼亡追思的永恒主题。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
慈亲：对母亲的尊称。
叮咛：反复嘱咐。
锦屏：华丽的屏风，指代华美的居所。
慈云：佛教语，喻慈悲心怀如云之广被世界众生。
闲丝：指蛛丝，暗喻思绪纷乱。
清泪：清澈的泪水。
岭上春：山岭上的春色，暗指母亲安葬之地。
梦难温：梦中难以重温往事。
断魂：形容极度悲伤。

背景

这是一首清代悼亡词，创作具体年代不详。词人通过春日景物触发对已故母亲的深切怀念，反映了中国传统孝道文化中'慎终追远'的思想。这类忆亲词在明清时期颇为盛行，多表达对亡亲的思念之情和子欲养而亲不待的人生遗憾。
诗词大全