译文
不必追问天意为何高深难测，且唤来美酒静听渔歌悠扬。 人世情感随着年岁渐长易归平和，在这剡溪之上露出会心一笑。
注释
莫问天意高：不要追问天意为何如此高深莫测。天意，上天的意旨。。
呼酒听渔唱：呼唤酒来，聆听渔夫的歌唱。渔唱，渔人的歌声。。
人情老易平：人世间的情感随着年岁增长容易变得平和。人情，人心、世情。。
一笑剡溪上：在剡溪之上会心一笑。剡溪，水名，在今浙江嵊州，因王子猷雪夜访戴的典故而成为文人雅士向往之地。。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出超然物外的隐逸情怀。前两句'莫问天意高，呼酒听渔唱'展现了一种不同天意、只问当下的豁达态度，通过'呼酒''听渔唱'两个动作，营造出闲适自得的意境。后两句'人情老易平，一笑剡溪上'道出了人生阅历带来的心境变化，年岁增长让人情世故变得平淡，最终在剡溪这个充满文人雅士典故的地方会心一笑，体现了淡泊超脱的人生智慧。全诗语言质朴却意境深远，富有哲理意味。