原文

旧画疑新非眼花，毛诗谁道鼠无牙。
民王何日能加点，此老欢呼失业啦！
七言绝句 人生感慨 含蓄 夜色 幽默 抒情 政治抒情 文人 讽刺 讽刺

译文

重看旧画却像新作并非眼花，谁说《诗经》里老鼠没有牙齿呢？ 人民的'民'字何时能加上一点变成'王'字，到那时这位老先生就会欢呼自己失业了！

赏析

这首诗是聂绀弩读廖冰兄漫画集后的有感之作，体现了作者深厚的文学功底和敏锐的社会洞察力。诗中巧妙运用双关和典故，'旧画疑新'既指漫画的永恒现实意义，又暗示社会问题的延续性。'鼠无牙'典故的反用，暗喻社会蛀虫的存在。最后两句以文字游戏的形式，表达了对民主政治的渴望和对社会进步的期待，'失业啦'一词既幽默又深刻，暗示真正理想的社会不需要讽刺漫画。全诗语言诙谐而寓意深刻，展现了聂绀弩独特的杂文诗风格。

注释

《我看冰兄》：指廖冰兄的漫画集，廖冰兄是著名漫画家。
毛诗：指《诗经》，汉代毛亨、毛苌所传的《诗经》版本。
鼠无牙：出自《诗经·召南·行露》'谁谓鼠无牙，何以穿我墉'。
民王：'民'字加一点成为'王'字，暗指人民当家作主。
失业啦：指漫画家失业，暗示社会不再需要讽刺漫画。

背景

此诗作于20世纪60年代，是聂绀弩阅读漫画家廖冰兄画集后的组诗之一。聂绀弩作为现代著名作家、诗人，擅长以旧体诗形式反映现实生活。廖冰兄的漫画以讽刺社会现象著称，在特殊历史时期，聂绀弩通过这种隐晦的方式表达对社会问题的思考。这首诗体现了知识分子在特定历史条件下的思想表达方式，融合了传统文化与现代意识。
诗词大全