译文
这菊花不被称为花中之王，却开遍了寻常百姓的人家。最是重阳时节秋高气爽，满城的人们把酒畅谈农事家常。
注释
丁卯秋：指丁卯年秋天，中国传统干支纪年法。
旋里：返回故乡。
观菊：观赏菊花。
不称王者：不称为花中之王，指菊花不像牡丹那样被尊为花王。
黄花：菊花的别称。
重阳：重阳节，农历九月初九，传统赏菊的节日。
秋气爽：秋天天气清爽。
把酒：手持酒杯，指饮酒。
话桑麻：谈论农事，桑麻泛指农事。
赏析
这首诗以菊花为题材，通过对比手法突出菊花的平民化特质。首句'不称王者此黄花'与牡丹的花王地位形成对比，强调菊花不慕虚华、亲近百姓的品质。'开遍寻常百姓家'一句展现了菊花的普及性和亲民特色。后两句描绘重阳佳节秋高气爽的氛围，'一城把酒话桑麻'生动刻画了民间欢庆重阳、把酒言欢的温馨场景，体现了浓厚的民俗风情和田园生活气息。全诗语言朴实自然，意境清新明朗，展现了菊花与民间生活的紧密联系。