原文

是夜风生动雨弦，闲愁先付尔轻弹。
莫教临枕惹无眠。
始立薄窗听泪泣，终怀浅梦试衾寒。
奈何梦里也花残。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

今夜风声拨动了雨丝的琴弦，先将闲散的愁绪托付给你轻轻弹奏。莫要让这愁绪在枕边招惹失眠之苦。 起初伫立在薄窗旁倾听雨声如泣，最终怀着浅短的梦境试探被衾的寒凉。无奈即使在梦里，也见花儿凋零残落。

赏析

这首词以风雨之夜为背景，通过细腻的意象和婉约的笔触，描绘了深闺愁绪。上阕以'风生动雨弦'的奇妙比喻开篇，将自然现象音乐化，'闲愁先付尔轻弹'将抽象愁绪具象化，显得灵动而富有诗意。下阕'始立薄窗听泪泣'与'终怀浅梦试衾寒'形成时间推移和情感深化的对比，最后'奈何梦里也花残'以梦境的残缺收束，凸显愁绪的无处不在和无法逃避。全词语言凝练，意境凄美，通过风雨、薄窗、寒衾、残花等意象，层层递进地表现了主人公的孤寂与忧伤。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
风生动雨弦：以弦乐比喻风雨之声，风如拨动琴弦般使雨发声。
闲愁：无端而来的愁绪，莫名的忧愁。
临枕：临近枕头，指即将入睡之时。
无眠：失眠，无法入睡。
薄窗：单薄的窗户。
泪泣：指雨滴如泪般落下。
衾寒：被子寒冷，形容孤寂凄凉。
花残：花朵凋零，象征美好事物的消逝。

背景

此作为《浣溪沙十四部平韵》组词的第七首，属近代词人模仿古词风格创作的系列作品。浣溪沙作为传统词牌，历来被用于表达细腻情感，此词延续了这一传统，以夜雨为媒介抒写闺中愁绪，体现了婉约词风的现代表达。
诗词大全