原文

弄笛竹间亭，花谢人慵懒。
一缕斜阳窥小径，也把青丝染。
心里苦琢磨，爱恋何其短。
皱了年华在眉间，人似荼蘼晚。
亭台 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 忧伤 抒情 文人 春景 春末 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

在竹间小亭吹奏笛子，花儿凋谢人也变得懒散无力。一缕斜阳悄悄照进小径，连黑发也被染上暮色。 心里苦苦思索，爱情为何如此短暂。岁月在眉间刻下皱纹，人就像晚开的荼蘼花，已近春末。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘春暮时节的忧伤情怀。上片通过'弄笛竹间亭'、'花谢人慵懒'等意象，营造出闲适而略带伤感的氛围。'一缕斜阳窥小径'运用拟人手法，使斜阳具有灵性，暗喻时光流逝。下片直抒胸臆，'爱恋何其短'道出对爱情短暂的感慨，'皱了年华在眉间'生动表现岁月痕迹。末句'人似荼蘼晚'以荼蘼花喻人，既点明时节又暗含青春将尽的悲凉，意境深远，余韵悠长。

注释

弄笛：吹奏笛子，指悠闲自得的情态。
慵懒：懒散无力，形容心情低落的状态。
青丝：黑发，代指青春年华。
荼蘼：落叶小灌木，花白色，有香气，春末夏初开花。古人认为荼蘼花开意味春天结束，故有'开到荼蘼花事了'之说。
皱了年华：指岁月在脸上留下皱纹，喻指青春逝去。

背景

此词为仿古风格的现代词作，模仿宋代词人婉约派的创作风格，以春暮景象为背景，抒写对时光流逝、爱情短暂的感伤情怀。虽无具体历史背景，但继承了传统词作的抒情传统和艺术特色。
诗词大全