原文

说圆还缺，我有冰心多似月。
腕底愁情，一卷珠帘并月生。
薄云遮就，十二宫楼愁也覆。
我伫人间，也蹙长眉拟月弯。
中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

说它圆满却又残缺，我有一颗冰清玉洁的心多么像明月。 手腕下流露愁情，卷起珠帘时愁绪与明月一同升起。 薄薄的云层遮掩，连十二重宫楼的愁绪也一并覆盖。 我伫立在人间，也皱起细长的眉毛模仿那弯弯的月牙。

赏析

这首词以月喻人，借月抒怀，通过月的圆缺变化抒发内心的愁绪。上片以'冰心似月'表明高洁品格，'腕底愁情'与'珠帘并月'将无形愁绪具象化。下片'薄云遮就'暗喻愁绪笼罩，'十二宫楼'拓展空间意境，最后以'蹙眉拟月'将人月合一，达到物我交融的境界。全词运用比兴手法，语言清丽婉约，意境空灵悠远，展现了传统词作的含蓄之美。

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来。
冰心：比喻纯洁的心地，出自王昌龄'一片冰心在玉壶'。
珠帘：用珍珠缀成的帘子，此处喻指月光如帘。
十二宫楼：指月宫，传说月中有广寒宫阙。
蹙长眉：皱起细长的眉毛，形容愁容。
拟月弯：模仿弯月的形状。

背景

《减字木兰花》是宋代流行的词牌名，此词具体创作年代不详。从内容看应是一位女性词人的作品，通过月下之花的意象抒发闺中愁绪。宋代词人常以此调写作婉约词，多表现儿女情长和人生感慨。
诗词大全