原文

相思荏苒，春发一支秋暗剪。
差剩眉头，皱里微嗔不肯休。
君应念我，怕被无情吹朵朵。
半闭心窗，未必前盟真两忘。
人生感慨 写景 含蓄 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春景 柔美 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀

译文

相思之情随着时光悄然流逝，春天萌发的情愫在秋天被暗自剪断。只剩余眉头紧锁，皱褶中带着微微嗔怒不肯停歇。你应该思念着我，害怕被无情的风吹散朵朵情意。半闭着心窗，未必真的将从前盟约完全遗忘。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘女子相思情态。上片用'春发秋剪'的意象对比，表现情感从萌发到受挫的过程；'皱里微嗔'生动刻画女子娇嗔情态。下片'怕被无情吹朵朵'运用比喻手法，将脆弱情感比作易谢花朵，'半闭心窗'则含蓄表达既想保护自己又不忍完全放弃的复杂心理。全词情感层次丰富，语言精巧含蓄，展现了传统婉约词的典型艺术特色。

注释

荏苒：时间渐渐流逝。
春发一支：春天萌发的一枝情思。
秋暗剪：秋天暗自剪断，喻情感受挫。
差剩：只剩余。
微嗔：略带嗔怒。
吹朵朵：吹散花朵，喻感情被摧残。
前盟：从前的盟约。

背景

此词为传统婉约风格作品，具体创作背景不详。从内容看应描写闺中女子对远方情人的思念与担忧，反映了古代女性在情感中的被动地位和复杂心理。作品继承了中国古典诗词中'春思秋怨'的抒情传统，体现了婉约词派细腻含蓄的艺术特点。
诗词大全