原文

千年蹇涩幻灵身，一坼天罾堕俗尘。
主婢双姝皆国色，忠心略向小青匀。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 柔美 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

历经千年艰难修炼幻化灵身，一朝冲破天网坠落凡尘。 主仆二人都是倾国倾城的美貌，但忠贞之心似乎更偏向小青几分。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言概括了青白二蛇的传说故事。前两句写修炼成精和坠落凡间的过程，'千年蹇涩'与'一坼天罾'形成强烈对比，突出修炼的艰辛与堕入尘世的突然。后两句聚焦于主婢二人的美貌与忠诚，'皆国色'写其外在美，'忠心匀'写其内在品质。特别值得注意的是末句'略向小青匀'，打破了传统叙事中白蛇为主角的惯例，赋予青蛇更高的忠诚度评价，这种对传统故事的重新诠释颇具新意。全诗对仗工整，意象鲜明，在短短四句中完整呈现了蛇精传说的核心要素。

注释

千年蹇涩：指修炼千年的艰难过程。蹇涩，艰难困顿。
幻灵身：幻化成具有灵性的身形，指蛇修炼成精。
一坼天罾：坼，裂开；天罾，天上的网罟。指冲破天界的束缚。
堕俗尘：坠落凡间红尘。
主婢双姝：白蛇为小姐（主），青蛇为婢女，二人皆为绝世美女。
国色：倾国倾城的美貌。
忠心略向小青匀：虽然二蛇都忠心，但诗中特别强调青蛇的忠诚。

背景

此诗取材于中国民间广为流传的白蛇传说。白蛇传故事起源于唐代，成熟于宋代，至明清时期形成完整体系。诗歌创作时间不详，但从语言风格和内容取向看，应为近现代文人根据传统民间传说创作的咏史诗。与传统白蛇传不同，此诗特别突出了青蛇的地位和价值，反映了现代人对这一经典故事的重新解读和审美倾向。
诗词大全