原文

寄梅文字未能删，心思成疴竟积顽。
无计翻教妒和靖，先拈一朵在孤山。
七言绝句 冬季 冬景 咏物 咏物抒怀 幽默 性灵派 抒情 文人 江南 痴迷 花草

译文

寄情梅花的诗文字句始终不忍删减， 这份痴心竟成顽疾积重难返。 无可奈何反倒嫉妒起和靖先生， 不如先折取一朵梅花在孤山相伴。

赏析

本诗以幽默自嘲的笔调，表达了对梅花的极度痴迷。前两句直抒胸臆，将爱梅之情比作无法治愈的顽疾，生动形象。后两句巧妙化用林逋'梅妻鹤子'的典故，通过'妒忌'前贤的独特视角，反衬出诗人对梅花的一往情深。全诗语言清新自然，情感真挚动人，在自嘲中见深意，在平淡中显奇趣，展现了清代性灵派的诗学特色。

注释

寄梅文字：指与梅花相关的诗文作品。
成疴：成为疾病，指对梅花的痴迷已成病态。
积顽：积久而成的顽疾。
和靖：指宋代隐士林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子著称。
孤山：位于杭州西湖，林逋隐居之地，以梅花闻名。

背景

此诗作于清代乾嘉时期，是张问陶《梅花十一首》组诗中的第三首。张问陶是性灵派代表诗人，与袁枚、赵翼齐名，主张抒写性情，强调个性表达。当时诗人可能正处于对梅花特别痴迷的阶段，通过组诗多角度咏梅抒怀。本诗体现了清代文人对宋代隐逸文化的追慕，以及性灵派'独抒性灵'的创作理念。
诗词大全