译文
蝴蝶轻轻沾上一朵花的芬芳， 挥动着如舞衣般的翅膀飞过矮矮的篱墙。 玫瑰花羞涩地躲避着赏花人的目光， 在密密的荆棘丛中悄悄藏起几片花瓣。
注释
蝶粉：蝴蝶翅膀上的粉末，代指蝴蝶。
舞衣：比喻蝴蝶的翅膀如同舞衣般轻盈。
小篱墙：低矮的篱笆墙，乡村常见景物。
玫瑰：蔷薇科植物，象征爱情与美丽。
拈花客：采摘花朵的人，此处指赏花者。
丛棘：带刺的灌木丛。
瓣：指花瓣。
赏析
这首藏头诗以蝴蝶与玫瑰的互动，描绘了一幅生动细腻的田园小景。前两句写蝴蝶轻盈飞舞的姿态，'轻沾'、'飞过'等动词运用精妙，将蝴蝶的灵动表现得淋漓尽致。后两句转向玫瑰的娇羞情态，拟人手法巧妙，'羞见'二字既写出玫瑰的矜持，又暗含赏花人的怜爱之情。全诗语言清新婉约，意象生动，通过'蝶粉'、'舞衣'、'拈花客'等雅致词汇，营造出唯美含蓄的意境，展现了传统诗词的韵味与现代藏头诗形式的完美结合。