译文
雨水敲打寒冷的窗扉如同更漏将尽，摇曳的烛光映出红色光影情意缠绵。故人值得回忆又值得怜惜。 谁为了未尽的痴情而思念？你偏偏多愁善感眼泪仍在流淌。想要在素笺上写下心绪却惆怅得无言以对。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
雨叩寒窗：雨水敲打寒冷的窗户。
漏残：古代计时器漏壶中的水将尽，喻指夜深或时间流逝。
摇红烛影：烛光摇曳映出的红色光影。
意缠绵：情意绵长，依依不舍。
堪忆亦堪怜：值得回忆又值得怜惜。
痴情：痴心的情感。
泪犹潸：眼泪仍在流淌。
素笺：白色的信纸。
怅无言：惆怅得说不出话。
赏析
这首《浣溪沙·停电》以停电夜为背景，通过雨夜、烛光等意象营造出幽深缠绵的意境。上片写景，'雨叩寒窗'与'摇红烛影'形成动静结合的画面，暗示内心的孤寂与思念。下片抒情，以问句引出痴情未了的感慨，'君偏多事泪犹潸'巧妙运用反语，实则表达深情难抑。结尾'素笺欲写怅无言'以无言胜有言，留下无限余韵。全词语言婉约，情感细腻，充分体现了传统词作的含蓄之美。