译文
不似前年水乡的秋季景致， 阳光摇曳着清冷光影在空楼间荡漾。 岂能让誓愿的力量借助神灵之风， 卷起这青纸诗笺寄往昔日游历之地。
注释
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
环：环绕，环游。
南山：泛指南面的山，具体所指需考。
东湖：湖名，具体位置待考。
三次韵：按照原诗的韵脚和了三首诗。
夏老尧夫：指邵雍，字尧夫，谥康节，北宋理学家。
水国：多水的地方，水乡。
寒影：清冷的影子，指秋日阳光下的影子。
空楼：空寂的楼阁。
愿力：佛教语，指誓愿的力量。
灵飙：神灵之风，灵风。
抟：聚集，卷起。
青笺：青色的信纸，指诗笺。
旧游：昔日游览的地方或旧友。
赏析
这首诗以秋日游湖为背景，通过今昔对比展现时光流转的感慨。首句'不似前年水国秋'点明时过境迁之感，'日摇寒影荡空楼'以动态描写营造出空灵寂寥的意境。后两句运用佛教'愿力'和'灵飙'的意象，将诗意提升到超验层面，表达对往昔游历的追忆与怀念。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代诗歌理趣相融的特点。