原文

吃苦生涯真可诗，閒愁一例自消之。
不须柿叶搜山尽，我煮清风有电磁。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新

译文

清茶苦饮的生活真值得赋诗咏叹，种种闲愁一概都能自然消除。 不需要像古人那样搜尽山野柿叶来书写诗句，我用电磁炉煮着清风便可烹茶抒怀。

赏析

这首诗以茶炉为题，巧妙融合传统茶文化与现代科技。前两句写品茶消愁的传统意境，"真可诗"三字既点明诗题，又展现文人雅趣。后两句运用对比手法，"柿叶搜山"用典指代古人艰苦的创作条件，而"煮清风有电磁"则将现代电磁炉与传统茶道完美结合，既显超脱意境又不失时代特色。全诗语言清新自然，古今交融，体现了传统文人适应现代生活的智慧与情趣。

注释

冰砚：友人名号，应为文人雅士。
见寄：寄赠给我。
草成：草率写成，谦辞。
四绝：四首绝句。
茶炉：煮茶用的炉具。
吃苦生涯：指饮茶的清苦生活。
可诗：值得赋诗咏叹。
閒愁：闲愁，莫名的忧愁。
一例：一概，全部。
消之：消除它。
柿叶：柿树叶，古代贫士用以代纸书写。
搜山：搜寻于山野之间。
电磁：电磁炉，现代煮茶器具。

背景

此诗为现代文人唱和之作，友人冰砚寄赠茶具，作者以四首绝句答谢。本首专咏茶炉，反映现代文人生活中传统与现代元素的融合。创作时间应为电磁炉普及后的当代，展现传统文化在现代科技条件下的新发展。
诗词大全