译文
心字香烧尽只剩冰冷的灰烬，窗前孤影、望见遥远的天际。万家灯火如雾笼罩，这究竟是怎样的世界？江水尽头、波涛如山堆叠。
注释
心字燎残：心字香烧尽残留灰烬。心字香是一种制成心字形的盘香。
灰冷：香灰冷却，暗示时间流逝和心境凄凉。
窗影：窗前的影子或窗外的景象。
遥天：遥远的天空，表达深远意境。
万灯如雾：形容都市夜晚万家灯火如雾般朦胧。
彼何世：那是怎样的一个世界，表达对现实的迷惘。
江尾：江河的尽头或下游。
浪堆山：浪涛堆积如山，形容波涛汹涌的景象。
赏析
这首词以现代都市为背景，融合传统词牌与现代意象，创造出独特的艺术境界。上片通过'心字燎残灰冷'的意象，营造出孤寂凄清的氛围，'窗影、见遥天'则展现出空间的纵深感和思绪的遥远。下片'万灯如雾彼何世'巧妙将现代都市夜景融入古典词境，表达对现实世界的迷惘与思考。结尾'江尾、浪堆山'以壮阔的自然景象收束，形成强烈的视觉冲击和情感张力。全词语言凝练，意象新颖，在传统词体中注入现代意识，体现了古典诗词在现代语境下的创新表达。