译文
蔷薇凋谢后稀疏零落又见新芽生长，这无聊景致却最见真情。矮墙上洒满清晨阳光一片青翠，点缀着依稀如暗星般的残花。 行走时听卧倒时也听，云儿轻轻雾儿轻轻。整个春天的风雨中你姿态娉婷，如今坠落的是当时如梦的声响。
注释
醉太平：词牌名，又名凌波曲、四字令等。
内子：对妻子的谦称，此处指厉鹗之妻蒋氏。
萧疏：稀疏零落的样子，指蔷薇花凋谢后的景象。
再生：指花谢后再次生长的情态。
短墙：矮墙，指种植蔷薇的庭院矮墙。
初日青青：清晨阳光下的青翠景色。
暗星：指残存的零星花朵如暗淡的星星。
娉婷：形容女子姿态美好，此处喻指蔷薇花在风雨中的优美姿态。
梦声：如梦似幻的落花声。
赏析
这首词以蔷薇花谢为切入点，通过细腻的观察和深情的笔触，表达对妻子的真挚情感。上片写景，用'萧疏再生'、'依稀暗星'等意象，描绘花谢后的凄美画面；下片抒情，'行听卧听'、'云轻雾轻'形成工整对仗，最后'坠当时梦声'将现实与回忆交织，意境空灵悠远。全词语言凝练，意象清新，将夫妻之情融入自然景物，体现了浙西词派'清空雅正'的艺术特色。