译文
树上的鸟儿鸣叫声清脆悦耳， 茅屋边的竹影倒映在清澈的水波中。 深山之中即使正午也没有烦人的暑热， 提起笔来斟酌诗句，陶冶我的情怀。
注释
禽音：鸟类的鸣叫声。
穿耳快：形容鸟鸣声清脆悦耳，穿透力强。
庐：简陋的房屋，此处指山间居所。
映波清：竹影倒映在水中，显得清澈明净。
烦暑：令人烦躁的暑热。
斟诗：斟酌诗句，推敲诗词创作。
陶我情：陶冶我的情操，使心情愉悦。
赏析
这首诗描绘了深山隐居的闲适生活，通过禽鸟鸣叫、竹影波光等意象，营造出清幽静谧的意境。前两句以听觉和视觉的对比，展现山林的生机与宁静；后两句直抒胸臆，表达在清凉环境中创作诗歌的愉悦心情。全诗语言清新自然，对仗工整，体现了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀，展现了传统文人追求精神自由的理想境界。