译文
肉身皮囊依然存在六根俱全， 心中念头口中言语行为造作纷纷扰扰。 烧煮野鸡烹制蛇肉忙碌不停， 难道济公从不断绝荤腥食物吗？
注释
皮囊：佛教用语，指人的身体躯壳。
六根：佛教术语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官。
心口意业：佛教概念，指身业、口业、意业三种业力。
烧雉烹蛇：烧煮野鸡和蛇，指食用荤腥。
腥荤：指肉类食物，与素食相对。
赏析
此诗以诙谐戏谑的口吻展现济公独特的修行方式。前两句点明修行者仍具凡胎肉身，难免有各种心念业障；后两句通过'烧雉烹蛇'的具体意象，以反问句式表达济公'酒肉穿肠过，佛祖心中留'的修行理念。全诗语言通俗幽默，却蕴含深刻禅理，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的宗旨，以及济公打破形式拘束、注重内心觉悟的修行态度。