译文
青山绿水之间处处蕴含着禅悟的机缘， 真正的开悟又何必一定要静坐菩提树下。 稀疏的树林寂静无声连风都似乎停止了， 却有一片枯叶自然而然地飘离了枝头。
注释
禅机：佛教术语，指禅宗启发学人悟入的机缘、语句或动作。
开悟：佛教术语，指开启智慧，觉悟真理。
菩提：梵语，意为觉悟、智慧，指佛教修行的最高境界。
疏林：稀疏的树林。
寂寂：寂静无声的样子。
赏析
这首诗以禅宗思想为核心，通过自然景象阐释佛理。前两句破除了对修行形式的执着，指出禅机无处不在，开悟不拘形式。后两句通过'风不动'而'叶自离'的意象，生动表现了'缘起性空'的佛理——万物皆因缘和合而生，枯叶离枝并非外力所致，而是因缘成熟的自然显现。全诗语言简练，意境深远，以极富禅意的画面表达了深刻的佛教哲理，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特点。