译文
山林广漠寂静，溪水潺潺流淌， 我究竟是何人，行走在这山水之间？ 迷失在解脱的彼岸与尘世的此岸， 日复一日地来来去去，循环往复不得超脱。
注释
漠漠：形容山林广漠而寂静的样子。
潺潺：流水缓缓流动的声音。
彼岸：佛教术语，指涅槃的境界，解脱的彼岸。
此岸：佛教术语，指生死轮回的此岸，尘世烦恼的世界。
去去又还还：形容来来去去、循环往复的状态。
赏析
这首诗以山水自然为背景，通过简练的语言表达了深刻的禅理哲思。前两句描绘山林静谧、流水潺潺的自然景象，营造出超然物外的意境。后两句转入哲学思考，运用佛教'彼岸'与'此岸'的概念，表达对人生归宿的迷茫与探索。'日日去去又还还'生动刻画了人在尘世中徘徊往复、寻求解脱而不得的状态。全诗语言质朴而意境深远，体现了禅诗特有的空灵与哲理性。