籁发岩隈似吹螺,水跳山涧如哼歌。纵是法音谁解得?除却虫鸟无人和。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 咏物抒怀 山岩 幽怨 抒情 江南 涧水 淡雅 游仙隐逸 自然声响 说理 隐士

译文

山岩深处发出的天籁之音如同吹奏海螺, 溪水在山涧跳跃仿佛在轻声哼唱。 纵然这是佛法妙音又有几人能够领悟? 除了山间的虫鸟再无人能够应和。

注释

籁:自然界的声音,出自《庄子·齐物论》的地籁、人籁、天籁。
岩隈:山岩的弯曲处,隈指山水弯曲的地方。
吹螺:吹奏海螺,佛教法会中常用海螺作为法器。
法音:指佛法的声音,佛教用语。
和:应和,和谐地伴随。

赏析

这首诗以自然音响喻佛法妙音,展现禅宗顿悟思想。前两句用'吹螺''哼歌'的生动比喻,将自然声响与佛教法器相联系,营造空灵意境。后两句转折深刻,借'法音无人解'的感慨,暗喻佛法深奥难悟,唯有自然界的虫鸟能与之和谐共鸣。全诗语言质朴而意境深远,体现了禅宗'不立文字,直指人心'的悟道方式,通过自然景象传达宗教哲理。